스티브 잡스가 한 마디 할 때마다 미국 IT 업계가 들썩거린다. 애플 홈페이지에 스티브 잡스가 플래시를 아이폰과 아이패드에서 지원하지 않는 이유를 조목조목 설명한 글이 올라왔다. 간단히 요점만 번역해본다.
1. Adobe’s Flash products are 100% proprietary. Flash is a closed system. Apple has many proprietary products too. Though the operating system for the iPhone, iPod and iPad is proprietary, we strongly believe that all standards pertaining to the web should be open.
어도비는 100% 독적점이다. 플래시는 폐쇄형 시스템이다. 애플도 독점적이긴 하지만 웹에서 모든 표준은 공개되어야 한다고 믿는다.
2. Adobe has repeatedly said that Apple mobile devices cannot access “the full web” because 75% of video on the web is in Flash. What they don’t say is that almost all this video is also available in a more modern format, H.264, and viewable on iPhones, iPods and iPads.
75%가 플래시로 이루어진 웹에서 애플제품은 모든 웹을 소화하지 못한다고 이야기하지만 현대적 포맷으로 작성된 대부분의 비디오를 애플 제품에서 이용할 수 있다.
3. Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009
시만텍은 2009년 플래시는 보안상 취약점을 가지고 있다고 강조했다.
4. To achieve long battery life when playing video, mobile devices must decode the video in hardware; decoding it in software uses too much power.
비디오를 동작할때 배터리 소모를 줄이기 위해서 이동식 기기에서 비디오는 하드웨어적으로 디코딩되어야만 한다. 소프트웨어를 사용한 디코딩은 배터리 소모가 훨씬 더 많다.
5. Flash was designed for PCs using mice, not for touch screens using fingers.
플래시는 컴퓨터용 마우스를 위한 것이지 터치 스크린 용이 아니다.
6. Besides the fact that Flash is closed and proprietary, has major technical drawbacks, and doesn’t support touch based devices, there is an even more important reason we do not allow Flash on iPhones, iPods and iPads.
어도비가 독점적이고 폐쇄적인것을 떠나서 기술적으로 터치를 지원하지 않는다는 결정적 단점을 가고 있다. 이것이 무엇보다도 아이폰, 아이패드가 플래시를 지원하지 않는 이유다.
어도비 플래시는 오랜기간 웹에서 독점적 지위를 누려왔다. 여기에 역시 독점적인 애플이 정면으로 도전장을 내민 형국이다. 전체적인 형국은 애플 대 플래시를 지지하는 다수가 맞붙은 상황이다. 구글은 애플을 북한에 비유하고, 애플은 모바일에서 플래시 척결을 외치고, 웹의 기득권을 차지하기 위한 전쟁이 불붙고 있다. 그러나 이러한 과정을 통해 미국은 더 한 발짝 진보할 것이며 어느 상황으로 진행되던 오프라인을 지배하는 것처럼 온라인도 미국이 완전히 장악하고 말 것이다.
전 세계에서 유래가 없는 초고속 통신망을 가지고도 우물안에서 허우적대고 있는, 무늬만 IT 강국인 한국은 지금 웹에서 어디쯤 위치하고 있는지 심각하게 고민해야 될 때이다.
About drchoi
